23 декабря 2016 ГТРК «Кузбасс» 266

В Кузбассе появился первый молитвослов на шорском языке

На перевод ушло несколько лет. Коренные жители Горной Шории обратились с такой просьбой к православным батюшкам.

Книга содержит основные молитвы утренние и  вечерние сразу на двух языках русском и шорском, краткую информацию об основателях и первых миссионерах Алтайской духовной миссии. Пока издали всего 200 экземпляров, но если будет спрос, то   сделают дополнительный выпуск.

Геннадий Косточаков, автор перевода: «Я прежде всего языкотворец, языковед, мне интересен язык у нас так получилось , у нас есть и древние веры,  тынгрянские , шамонинские, и христианские поэтом я к этому Богу и обращаюсь и пишу эти тексты и он мне помогает».       

 

Архив
Июль 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
      

Последние новости