В Кемерове стихи и проза классика звучали с самым разными акцентами. Иностранные студенты устроили настоящий поэтический марафон.
У микрофона студенты из Индии, Пакистана, Китая, Эквадора и ещё четырех стран. В руках – распечатки стихов. Тексты выбирали большие: «Пророк», отрывки из «Онегина», «Зимнее утро». Если кто-то споткнулся, из зала тут же подсказка. Фестиваль «Пушкинские встречи» в Кемеровском медицинском университете проходит в пятый раз. Кроме чтения – доклады и рисунки.
“Уважение и любовь надо передавать. И передавать это иностранным студентам ответственно, приятно, необходимо, нужно и, я считаю, что это очень важно. Чтобы ощутить ритмику русского языка, ощутить мелодию, ощутить особый, наверное, колорит можно конечно же на текстах Пушкина”, – рассказывает Людмила Грунина, заведующая кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации КемГМУ Минздрава России
С творчеством классика каждый знаком с детства. Сегодня эти строки становятся такими же родными для тех, кто вырос в тропиках или Гималаях. Для иностранцев это первые шаги в русскую культуру.
“Мне нравятся все стихи Пушкина. Я думаю, это все романтические и классические. – Всё в ней гармония, всё диво, всё выше мира и страстей. Она покоится стыдливо“, – цитирует Чжан Ицзе, студентка 2 курса, Китай
«Пушкин – очень лучший поэт. Нравятся его стихи, его стихи для любви. Я могу лучше говорить для любви. У меня девушка – поэтому», – признается Хеманк, студент 4 курса, Индия
Произведения Пушкина – это палитра чувств. Иностранные студенты знают, что такое, когда от одного слова замирает сердце. И тогда сквозь акцент пробивается живая интонация, становится ясно: Пушкина они учат уже душой.
«Русская лирика – она почти вся философская. Стихотворение «Узник» звучит весьма необычно. Герой в своем воображении приходит к ощущению свободы, будучи не свободен физически. Это же большой ключ к самоутешению, которое близко и современным людям тоже”, – объясняет Оксана Дрейфельд, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации КемГМУ Минздрава России
Сегодня проигравших нет. Участвовали больше 50 иностранных студентов из разных вузов Кузбасса, тридцать один получил призы. География – от Эквадора до Китая, а объединил всех Пушкин.
Елизавета Быстрова, Александр Булянок. Вести-Кузбасс. Кемерово
Больше новостей в нашем канале MAX. Подписывайтесь https://max.ru/Vesti_Kuzbass42
