Медвежий «беспредел» удалось остановить охотинспектору в деревне Чулым Тяжинского округа. Местных жителей несколько дней терроризировали бурые хищники. Залезали в стайки, ломали заборы, уничтожали улья. На место выехал Денис Ащук с помощником. Выяснилось, что рядом обитают два зверя. Оба ликвидированы. Тем временем, на Урале – новая тревога – волки. Доберутся ли до Кузбасса? Знает Антон Ивачёв.