11 ноября — день рождения русского писателя и публициста Фёдора Михайловича Достоевского. Биография тесно связана, в том числе, с угольным краем. Спектакль по произведению классика поставила труппа из Индии. Планируется привезти в Кузбасс.
В качестве перевода с хинди – бегущая строка. Этот мюзикл по мотивам повести «Белые ночи» на сцене Балтийского дома в Санкт-Петербурге – индийская адаптация русской классики. Постановка мумбайского театра «Чандни Раатейн» в год 205-летия со дня рождения Фёдора Михайловича – настоящий подарок для поклонников творчества писателя.
В Индии его зачитывают вслух, а в библиотеках за книгами выстраиваются очереди. Так родился международный проект «Звезда Достоевского». Делегация во главе с праправнуком писателя впервые увидела постановку ещё в 2025-м году. Благодаря поддержке посольства артисты смогли прилететь в Москву. Гастроли планировали завершить в Кузбассе:
«Там есть женихи, услужливые кумушки разрываются на части, чтоб склонить её выйти замуж… В ожидании шпионят над ней, разведывают, от кого она получает письма?»: эти строки о Кузнецке – ныне Новокузнецке – из писем Достоевского. Именно здесь он венчался. Здесь же неоднократно бывал. В первый раз он сюда приехал в июне 56-го. Ненадолго. Буквально, это скорее всего, была самоволка. Потом приехал в ноябре, где уже договаривался о будущей свадьбе», – рассказывает корреспондент «Вестей» Антон Ивачев.
Руководитель международного проекта «Звезда Достоевского» Эдуард Вистерман надеется, что и кузбасские зрители в ближайшее время увидят спектакль. Но пока планы лишь на весну. По финансовым причинам. Уверен – обязательно состоится, ведь для мировой классики границ не существует:
«Это началось от города Новокузнецка. Там наш специалисты работали в целом ряде городов, где была металлургия, и помогали становлению металлургической промышленности Индии. И у нас была встреча с послом Денисом Олиповым. Он говорит, что, конечно, нужны города побратимы», – объясняет Эдуард Вистерман, руководитель международного проекта «Звезда Достоевского»
Сейчас проект «Звезда Достоевского» включает 12 стран, где живут почитатели классика:
«Я был под впечатлением от романа и хотел войти в комнату Раскольникова, во всех подробностях рассмотреть вещи этой комнаты. И тогда был лишь один способ — это сделать – нарисовать эту комнату», – признается Чагдаш Арчелик, скульптор г. Стамбул
В следующем году Индия и Россия запланировали акцию «Великие реки». Вода из основных артерий городов, где жил Достоевский, смешается с Гангом, а священные для индийцев воды восполнят русские течения. Как символ дружбы народов.
Антон Ивачёв, Александр Серебренников, Вести. Кузбасс.
Вести-Кузбасс | Новости | vesti42.ru
Больше новостей в нашем канале MAX. Подписывайтесь https://max.ru/Vesti_Kuzbass42
